Language   

The Cannons Of Christianity

Phil Ochs
Language: English

List of versions



Sito scomunicato filippo.

[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "Phil Ochs in Concert"
Pubblicato su Broadside #59 Giugno 1965

Papa Paolo VI


There has been some debate about whether the word is "cannons" or "canons". In the "War is Over" song book, the former is used throughout and as the title.
Christian cannons have fired at my days
With the warning beneath the holy blaze
And bow to our authority
Say the cannons of Christianity

Oh the children will be sent to schools
Minds of clay are molded to their rules
Learn to fear all of eternity
Warn the cannons of Christianity

Holy hands will count the money raised
Like a king the Lord is richly praised
On a cross of diamond majesty
Say the cannons of Christianity

Missionaries will travel on crusades
The word is given, the heathen souls are saved
Conversions to our morality
Sigh the cannons of Christianity

Come the wars and turn the rules around
To bend your soul on the battle ground
And the Lord will march beside me
Drone the cannons of Christianity

Cathedral walls will glitter with their gold
And the sermons speak through silver robes
Building castles amidst the poverty
Say the cannons of Christianity

Worship now and wash your sins away
Drop the coins, fall to your knees and pray
Cleanse the world of all hypocrisy
Smile the cannons of Christianity

Christian cannons have fired at my days
With the warning beneath the holy blaze
And bow to our authority
Say the cannons of Christianity

Contributed by Riccardo Venturi - 2005/8/10 - 13:19



Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
17 agosto 2005
I CANNONI DELLA CRISTIANITA'

Cannoni cristiani hanno sparato ai miei giorni
con un avvertimento sotto la santa vampa;
e "Inchìnati alla nostra autorità",
dicono i cannoni della Cristianità

Oh, i bambini saranno mandati a scuola,
menti d'argilla son formate alle loro regole.
"Imparate a temere tutto dell'eternità",
avvertono i cannoni della Cristianità

Sante mani conteranno i soldi riscossi:
"Come un re il Signore è assai lodato
su una maestosa croce indiamantata",
dicono i cannoni della Cristianità

Missionari partiranno per le crociate,
il verbo è dato, le anime pagane sono salve.
"Conversioni alla nostra moralità",
dicono i cannoni della Cristianità.

Vengon le guerre, s'inverton le regole
per piegarci l'anima sul campo di battaglia.
"E il Signore al mio fianco marcerà",
tuonano i cannoni della Cristianità.

Mura di cattedrali spenderanno d'oro,
e i sermoni parlano attraverso vesti d'argento.
"Costruiamo castelli in mezzo alla povertà",
dicono i cannoni della Cristianità.

Adesso adora e làvati via i peccati,
infila le monete, inginòcchiati e prega.
"Ripulite il mondo da ogni falsità",
sorridono i cannoni della Cristianità

Cannoni cristiani hanno sparato ai miei giorni
con un avvertimento sotto la santa vampa;
e "Inchìnati alla nostra autorità",
dicono i cannoni della Cristianità.

2005/8/17 - 10:44



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org