Lingua   

Dove l'aria è polvere

Laura Pausini


Lingua: Italiano


Ti può interessare anche...

Il mondo che vorrei
(Laura Pausini)
We Are Here
(Alicia Keys)


(2004)
Album: Resta in ascolto
(testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Antonio Galbiati)

Pausini
Cronaca del giorno in cui
L´aquila volò
Su confini dove l´aria è polvere
Storia di un bambino che
Quell´aquila incontrò
E tese le sue braccia
A chi le braccia gli rubò
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
E in terra pianse lacrime
Urlando ruggine
Ma che cos'è la libertà?
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
è il sangue a vincere
L´aquila non dorme mai
Sacrifica i suoi eroi
Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei
il bambino è orfano di casa e di poesia
Per l´indifferenza che
La guerra ha dentro se
Ed un soldato raccontò
Di come il tempo si fermò
La terra pianse lacrime
D´aceto e grandine
Ma che cosè la verità
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
è il sangue a vincere
Ma che cos´è la libertà?
E che significato ha
è il sole che non sorge mai?
è il buio addosso a noi?
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
Di come a vincere c´è una bandiera che
Ha il sangue dentro se
dentro se... dimmi che cos´è la libertà... cos´è?

inviata da Lucia - 1/4/2005 - 15:56



Lingua: Spagnolo

Versione spagnola dall'album "Escucha" (2004)
Crónica del día en que
El águila voló
Donde el aire es ceniza en el confín
Historia de ese niño que
El águila encontró
Y le tendió sus brazos
A quien sus brazos le robó

Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
En tierra lágrimas lloró
Gritando su dolor
¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?¨
No puede ya creer en su bandera si
Hay sangre que verter

El águila no duerme ya
Sus héroes mato
Lleva a gala las estrellas que ganó
Pero el niño es huérfano de casa y alegría
Por lo indiferente que
La guerra puede ser

Así un soldado confesó
De como el tiempo se paró
La tierra lágrimas lloró
Granizo derramó
¿Qué significa la verdad?
¿qué puede ser tener piedad?¨
No puede ya creer en su bandera si
Hay sangre que verter

¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?¨
El sol que nunca más saldrá
La densa oscuridad

Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
Qué puede ser vencer por tu bandera si
Hay sangre que verter

Que verter dime ¿dónde está la libertad? libertad

inviata da Dq82 - 26/1/2018 - 15:41


Laura è la mia cantante preferita... quindi mi piacciono tutte le sue canzoni... ma questa è una canzone davvero intelligente!!!!!

Ciao Giorgia e grazie per il tuo commento! Scusaci però se ti abbiamo tolto le "abbreviazioni da messaggino SMS", nel nostro sito si scrive ancora in lingua italiana standard. Saluti! [RV]

Giorgia - 12/7/2006 - 14:09


Mi piace molto questa canzone, perchè è un buon modo di dire basta alla morte e alla distruzione causati dalla guerra.

Simona - 11/11/2006 - 16:12


Laura Pausini è e rimarrà sempre la migliore!!!!!!!!!!!

Giovanni - 5/4/2007 - 12:11


Laura resterai per sempre nel mio cuore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LAURA - 26/11/2007 - 13:56


cara laura sono il tuo fan n 1 e devo dire che preferisco il mondo che vorrei a dove l'aria è polvere perchè il mondo che vorrei dice le stesse cose ma molto più dolcemente mentre invece dove l'aria è polvere è molto cruda e fa paura.io ho visto anche le foto di alì ismail abbas e sono molto forti anche quelle...
ps:laura 6 grande e non smettere mai mai mai di cantare!!!!

2/9/2008 - 21:21


laura sei la migliore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ti adoro e ascolto ogni giorno le tue canzoni ma questa è la migliore hai 1 voce stupenda
continua a farmi sognare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

valeria - 10/10/2008 - 19:26


Alla fine, cara Laura Pausini, ce l'ho fatta ad inserirti nella tesina d'esame..... Laura sei la numero 1!!!!!!

marco - 18/3/2009 - 17:57


grande canzoneeeeeeeeeeee! giovedì la canterò agli esami orali! oddio davanti a tutti i prof...! comunque ti stimo molto e spero di diventare una cantante famosa di successo come te...bellissimo il tuo ultimo album..xD baci baci gio

Giovanna - 23/6/2009 - 15:11


Questa canzone dice una verità molto scomoda: che la guerra non la fanno i politici, ma i soldati. E chi muore o si ferisce sono i militari e i civili, non i potenti.

Pausiniana - 11/5/2010 - 18:00


Quando è uscito questo album, ricordo che era quasi impossibile ascoltare questa canzone in pubblico...tutti erano favorevoli alla causa americana(e noi italiani che come cagnolini ci andavano dietro)...e ora? ora tutti si chiedono quando si smetterà di sacrificare esseri umani..e la risposta è mai, perchè quegli esseri umani non sono politici, sono persone di poco conto, che non valgono nulla..e del resto canta bene Laura quando dice che "non si può credere ad una bandiera se è il sangue a vincere"!!

Juliet - 26/8/2010 - 10:06


ma il testo che l' ha scritto? E' della pausini o lei si limita a cantarla?
Perchè è l' unica canzone della pausini ad avere un senso profondo!

hjj - 24/12/2011 - 04:42



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org