Lingua   

Escrit a la paret

Pep Sala


Lingua: Catalano


Ti può interessare anche...

Cançó per a la humanitat
(Paco Viciana)
Give Peace A Chance
(John Lennon)


Inserita nella compilation No més guerres della rivista catalana "El periodico"

 Pep Sala
Una ràdio a les trinxeres, Lennon canta "Give Peace A Chance",
Tots busquem la nostra immunitat, diu el poeta del carrer
La vida és fàcil amb els ulls tancats.

Les criatures avorrides els seus jocs ja juguen sols,
I l'amor es compra a internet i la guerra al "pay per view",
El poeta escriu a la paret.

Temps de canvis, tothom diu que està cansat.
Temps de canvis, només cal sortir al carrer.
Temps de canvis, potser és l'hora de trencar.
Temps de canvis, està escrit a la paret.

Al.largant la mà tremolosa hi ha un home assegut
Demanant una mica d'amor, avui no vol sentir-se sol,
El diner no pot comprar-ho tot.

Aixequem els ulls en l'aire observant com canvia el cel.
Tots volem la nostra immunitat, només veiem el que ens convé,
El poeta escriu a la paret.

20/2/2005 - 14:24



Lingua: Italiano

Versione italiana di Riccardo Venturi
10 maggio 2005
SCRITTO SUL MURO

Una radio in trincea, Lennon canta "Give peace a chance"
tutti cerchiamo la nostra immunità, dice il poeta della strada
la vita è facile con gli occhi chiusi.

I bambini annoiati già giocano i loro giochi da soli
e l'amore si compra su internet e la guerra al "pay per view"
il poeta scrive sul muro.

Tempi di cambiamento, tutti dicono che sono stanchi.
Tempi di cambiamento, bisogna solo scendere per strada.
Tempi di cambiamento, forse è ora di darsi una mossa.
Tempi di cambimento, c'è scritto sul muro.

Tendendo la mano tremante c'è un uomo magrissimo
che chiede una briciola d'amore, oggi non vuole sentirsi solo
il denaro non può comprare tutto.

Alziamo gli occhi in aria osservando come cambia il cielo.
Tutti vogliamo la nostra immunità, vedimo solo quel che ci fa comodo,
E il poeta scrive sul muro.

10/5/2005 - 21:25



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org