Amara terra mia

Domenico Modugno

Back to the song page with all the versions

Original	Versione inglese / English Version: Pezzimisti
AMARA TERRA MIA	MY BITTER LAND
Sole alla valle, sole alla collina, per le campagne non c'è più nessuno. Addio, addio amore, io vado via amara terra mia, amara e bella.	Sun in the valley, sun at the hill. For the campaigns there is no one left. Goodbye, goodbye love, I leave. My bitter land, bitter and beautiful.
Cieli infiniti e volti come pietra, mani incallite ormai senza speranza. Addio, addio amore, io vado via amara terra mia, amara e bella.	Infinite skies and faces like stone. Hardened hands now without hope. Goodbye, goodbye love, I leave. My bitter land, bitter and beautiful.
Tra gli uliveti nata è già la luna un bimbo piange, allatta un seno magro. Addio, addio amore, io vado via, amara terra mia, amara e bella	Among the olive groves the moon has already been born. A baby cries, he feeds a thin breast. Goodbye, goodbye love, I leave. My bitter land, bitter and beautiful!

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.