Language   

Einheitsfrontlied

Bertolt Brecht
Back to the song page with all the versions


Nagkakaisang Hanay
ENHETSFRONTSÅNG

Och mänskan hon är mänska,
därför måste man ge henne bröd,
ty hon blir inte mätt av prat,
det lindrar ej hennes nöd .

Slut upp kamrat slut upp med oss,
kamrat din plats är här.
Slut upp i vår arbetarenhetsfront
du som också är proletär.

Och mänskan hon är mänska,
därför vill hon inte gärna trampas ner.
Så störta alla förtryckarna,
gör dig fri från allt slaveri.

Slut upp kamrat slut upp med oss,
kamrat din plats är här.
Slut upp i vår arbetarenhetsfront
du som också är proletär.

Du är proletär och därför
kan ingen annan göra dig fri.
Befrielsen är blott ditt eget verk
när du krossat all tyranni.

Slut upp kamrat slut upp med oss,
kamrat din plats är här.
Slut upp i vår arbetarenhetsfront
du som också är proletär.
Habang ang tao ay tao
Hahanap-hanapin nya ay pagkain
Walang saysay ang talumpati
Kung hindi naman makakain

Kaya't isa, dalawa,tatlo
Mga bisig nyo'y ikawing
Sa ating nagkakaisang hanay
Pagkat ika'y manggagawa rin

Habang ang tao ay tao
Di siya paaapi kanino man
Wala siyang aalipinin
Walang among sasambahin

Kaya't isa, dalawa,tatlo
Mga bisig nyo'y ikawing
Sa ating nagkakaisang hanay
Pagkat ika'y manggagawa rin

Habang may dalawang uri
Magkaisa tayong manggagawa
Walang iba pang magpapalaya
Sa kapwa natin manggagawa

Kaya't isa, dalawa,tatlo
Mga bisig nyo'y ikawing
Sa ating nagkakaisang hanay
Pagkat ika'y manggagawa rin

Kaya't isa, dalawa,tatlo
Mga bisig nyo'y ikawing
Sa ating nagkakaisang hanay
Pagkat ika'y manggagawa rin

Sa ating nagkakaisang hanay
Pagkat ika'y manggagawa rin


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org