|
| 6. Traduzione italiana della versione spagnola
|
| EL VALLE DEL JARAMA | LA VALLE DEL JARAMA |
| | |
| Fue en España en el valle del Jarama | E’ stato in Spagna, nella valle del Jarama, |
| lugar que nunca podré olvidar | Un posto che non potrò mai scordare. |
| pues allí cayeron camaradas | Perché ci son morti dei giovani |
| jóvenes que fueron a luchar. | Compagni che erano andati a combattere. |
| | |
| Nuestro batallón era el Lincoln | Il nostro battaglione era il Lincoln |
| luchando por defender Madrid | Che lottava per difender Madrid; |
| con el pueblo hermanados peleamos | Come fratelli, lottiamo col popolo |
| los de la Quince Brigada allí. | E con quelli della XV Brigata. |
| | |
| Lejos ya de ese valle de lágrimas | Già lontani da questa valle di lacrime, |
| su recuerdo nadie borrará | Il suo ricordo non sarà mai cancellato; |
| Y así antes de despedirnos | E così, prima di partire |
| recordemos quien murió allá. | Ricordiamo chi vi morì. |
