I carbonari

Armando Trovajoli

Originale	La versione spagnola (preparata in fretta e furia per farla tradurre...
I CARBONARI	LOS CARBONAROS
a. Il testo originale dal film	a. Palabras originales de la canción
La bella che guarda il mare	La hermosa mirando a la mar
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
aspetta il suo cavaliere	está esperando a su caballero
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
La bella che è prigioniera	La hermosa que está prisionera
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
ha un nome che fa paura	tiene un nombre que hace miedo:
libertà libertà libertà.	libertad libertad libertad.
b. Il testo improvvisato da De André	b. Versión improvisada por Fabrizio De André
La bella che è addormentata,	La hermosa que está adormecida
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
ha un nome che fa paura	tiene un nombre que hace miedo:
libertà libertà libertà	libertad libertad libertad.
La bella che è addormentata,	La hermosa que está adormecida
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
ha un nome che fa paura	tiene un nombre que hace miedo:
libertà libertà libertà	libertad libertad libertad.