I carbonari

Armando Trovajoli

Originale	Version française de Riccardo Venturi
I CARBONARI	LES CARBONARI
a. Il testo originale dal film	a. Paroles originelles tirées du film
La bella che guarda il mare	La belle qui regarde la mer
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
aspetta il suo cavaliere	attend son chevalier
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
La bella che è prigioniera	La belle qui est prisonnière
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
ha un nome che fa paura	a un nom qui fait peur
libertà libertà libertà.	liberté, liberté, liberté
b. Il testo improvvisato da De André	b. Version improvisée par Fabrizio De André
La bella che è addormentata,	La belle qui est endormie
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
ha un nome che fa paura	a un nom qui fait peur
libertà libertà libertà	liberté, liberté, liberté
La bella che è addormentata,	La belle qui est endormie
lalalà, lalalà, lalalà	la la la, la la la, la la la
ha un nome che fa paura	a un nom qui fait peur
libertà libertà libertà	liberté, liberté, liberté