Portti maailmaan
Arvo TurtiainenOriginale | Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande... |
PORTTI MAAILMAAN | DAS TOR IN DIE WELT |
Se on tässä: kotipihalla. | Hier ist es: im eigenen Hof. |
Tämä sinun on jätettävä | Das musst du hinterlassen, |
voidaksesi elämäsi ymmärtää, | um dein Leben verstehen zu können, |
tähän palattava | hierher musst du zurückkehren, |
tietääksesi | um zu wissen, |
mitä siitä | was hier |
ja itseltäsi puuttuu. | und dir fehlt. |
Tässä portti maailmaan: | Das ist das Tor in die Welt: |
kotipihalta polku pois… | ein Pfad vom eigenen Hof… |