| Original | English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... |
| بشبه مبارح | Almost Like Yesterday |
| | |
| بعد ما كان | After all these events |
| موضوع بسيط | It’s easy to speak |
| و يا ما اسهل اني اعبر | Nothing is easier than speaking myself |
| خانتني المفردات و تاه قلمي | The words mislead me and my pen got lost |
| و صار متعسر | I can speak no longer |
| بعد ما كان | And then, when chance was my ally, |
| حظي حليفي و بحس كل إيشي متيسر | I felt everything was going smoothly |
| خانتني هالظروف . | I was betrayed by all these circumstances |
| تعبت و جناحي صار متكسر | My wings are broken, I am tired now |
| | |
| صوتي مخنوق | My voice is choked |
| يا دوب طالع | It’s barely heard |
| كلامي كله محروق | Whatever I say gets wasted |
| و عزفي مش نافع | Whatever I play gets useless |
| | |
| صوتي مخنوق | My voice is choked |
| يا دوب طالع | It’s barely heard |
| كلامي كله محروق | Whatever I say gets wasted |
| و عزفي مش نافع | Whatever I play gets useless |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | I almost look like yesterday |
| أنا طول الليل سارح | My mind has flown so far away |
| أنا لوني صار باهت | Now my soul has become bleak |
| و أنا حالي متراجع | All my tries are an epic fail |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | I almost look like yesterday |
| أنا طول الليل سارح | My mind has flown so far away |
| أنا لوني صار باهت | Now my soul has become bleak |
| و أنا حالي متراجع | All my tries are an epic fail |
| | |
| ضايع أنا | I got lost |
| بعتمة أيامي تايه | In my own darkness, |
| مش عارف أفكر | Unable to think, |
| مسكون بخوف | Haunted by fear |
| متروك بطريق و الطريق أخره مسكر | Left alone on a road, |
| تحديت كل الظروف | A road bounded with a border |
| قلت يمكن يوم أشوف | I challenged all these circumstances |
| أي يوم عنه أخبر | I thought I could one day |
| مبين قوي و عندي أمل | Get to have a story to be told |
| رافض لفكرة إني أضل | I seem strong and hopeful |
| إنسان بليد و متخدر | I refuse the idea of being |
| بس.. | A careless, numb soul |
| | |
| صوتي مخنوق | My voice is choked |
| يا دوب طالع | It’s barely heard |
| كلامي كله محروق | Whatever I say gets wasted |
| و عزفي مش نافع | Whatever I play gets useless |
| | |
| صوتي مخنوق | My voice is choked |
| يا دوب طالع | It’s barely heard |
| كلامي كله محروق | Whatever I say gets wasted |
| و عزفي مش نافع | Whatever I play gets useless |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | I almost look like yesterday |
| أنا طول الليل سارح | My mind has flown so far away |
| أنا لوني صار باهت | Now my soul has become bleak |
| و أنا حالي متراجع | All my tries are an epic fail |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | I almost look like yesterday |
| أنا طول الليل سارح | My mind has flown so far away |
| أنا لوني صار باهت | Now my soul has become bleak |
| و أنا حالي متراجع | All my tries are an epic fail |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
