I Just Want to Stop Putin for Christmas
Jay & the Boulevardians| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| I JUST WANT TO STOP PUTIN FOR CHRISTMAS | JOULUKSI EROON PUTINISTA |
| I just want to stop Putin for Christmas, No, I’m not speaking gastronomically, Please help us stop Putin for Christmas, So Ukraine remains a sovereign state and free. Dictators have no Holiday Spirit, It's not their modus op-eran-di, They can't win freedom’s game, so they fear it, Putin and his Chinese buddy Xi. | Jouluksi haluan vain eroon Putinista, enkä nyt puhu ruuasta *). Auta meitä pysäyttämään Putin jouluksi, jotta Ukraina pysyy itsenäisenä ja vapaana. Diktaattoreilla ei ole juhlamieltä. Se ei kuulu heidän tapoihinsa. He eivät voi voittaa vapauden peliä ja siksi he pelkäävät sitä, Putin ja hänen kiinalainen kaverinsa Xi. |
| You might give Ukraine back its Crimea, Arrest a couple of Arab princes too, Squash that nuclear kid from North Korea, But, if that’s too much right now to ask of you, | Saman tien voisi myös palauttaa Krimin Ukrainalle, pidättää pari arabiprinssiä ja nitistää sen Pohjois-Korean ydinasehepun, mutta jos tämä on juuri nyt liikaa pyydetty, niin |
| I just want to stop Putin this Christmas, No, I’m not speaking gastronomically, Please help us stop Putin for Christmas, So Ukraine remains a sovereign state and free. So Ukraine remains a sovereign state and free. | jouluksi haluan vain eroon Putinista, enkä nyt puhu ruuasta. Auta meitä pysäyttämään Putin jouluksi, jotta Ukraina pysyy itsenäisenä ja vapaana, jotta Ukraina pysyy itsenäisenä ja vapaana. |
* ) Puujalkavitsi, joka viittaa Kanadan Centre-du-Québecissä 1950-luvun lopulla kehitettyyn pikaruokaan nimeltä poutine, jossa on ranskanperunoita, juustoa ja ruskeaa kastiketta. |
