برای
Shervin Hajipour / شروین حاجی پور
Loading...
|
| Versione Cinese di ardeitleoir
|
| ...اۆچۆن | 為了 |
| | |
| کوُچه ده اوْیناماق اۆچۆن | 為了可以在街上起舞1 |
| اؤپۆشماق آنیٛندا قوْرخماق اۆچۆن | 為了當街接吻1的恐懼 |
| باجیٛم، باجیٛن، باجیٛلاریٛمیٛز اۆچۆن | 為了你我的姊妹們 |
| چۆرۆمۆش بئیینلری دییشماق اۆچۆن | 為了改變腐朽的頭腦2 |
| اوُتانجی اۆچۆن، پوُلسوُزلوُخ اۆچۆن | 為了身無分文的恥辱 |
| بیر معموُلی یاشاییٛش حسرتی اۆچۆن | 為了生活得以重回正軌 |
| زیبیلده آختاران اوُشاقیٛنان آرزیٛلاریٛ اۆچۆن | 為了拾荒孩童與他的夢想 |
| بوُ دستوُری ایقتیصاد اۆچۆن | 為了這計劃經濟 |
| بوُ باتیٛخ هاوا اۆچۆن | 為了這污染的空氣 |
| ولیعصریٛنن قوُروُموُش آغاجلاریٛ اۆچۆن | 為了矗立瓦利亞斯大街3兩旁的枯樹 |
| پیروُزیٛنان نسلین کسیلماق ائحتیمالیٛ اۆچۆن | 為了獵豹寶寶皮魯茲與其族群瀕臨絕種的命運4 |
| قداغان گوُناهسیٛز ایتلر اۆچۆن | 為了慘遭撲殺的無辜狗隻5 |
| دایانمیین آغلاماقلار اۆچۆن | 為了無邊無際的淚水 |
| بوُ لحظه نیٛن تیکرار تصویری اۆچۆن | 為了定格在慘劇一刻的這幀照片6 |
| بیر گۆلن اۆز اۆچۆن | 為了滿面笑容 |
| اؤیرنجی اۆچۆن، گلجک اۆچۆن | 為了莘莘學子 為了未來 |
| بوُ زوْراکیٛ بهشت اۆچۆن | 為了這強制進入的天國7 |
| زیندانداکیٛ نوُخبه لر اۆچۆن | 為了身陷囹圄的社會賢達 |
| افغان اوُشاقلاریٛ اۆچۆن | 為了來自阿富汗的兒童8 |
| بوُ تیکرارسیٛز "اۆچۆن"لریٛن هاممیٛسیٛ اۆچۆن | 為了以上種種因由 |
| بوُ ایچی بوْش شۆعار لار اۆچۆن | 為了空洞無物的口號9 |
| ساماندان ائولریٛن ییٛخیٛلماسیٛ اۆچۆن | 為了坍塌的豆腐渣房屋10 |
| دینجلیٛخ حیسی اۆچۆن | 為了平和的心境 |
| اوُزوُن گئجه لر دن سوْنراکیٛ گۆن اۆچۆن | 為了漫漫長夜過後的一線曙光 |
| اعصاب داواسینن یوُخوُسوُزلوُخ اۆچۆن | 為了安眠藥與無眠夜 |
| کیشی، یوُرد، آبادلیٛخ اۆچۆن | 為了人民、家國、富強 |
| اوْ قیٛز اۆچۆن کی آرزیٛ ائلییردی اوْغلان اوْلئیدی | 為了曾渴想生為男兒的女孩們 |
| خانیٛم، یاشاییٛش، آزادلیٛق اۆچۆن | 為了女性、生命、自由11 |
| آزادلیٛق اۆچۆن | 為了自由 |
| آزادلیٛق اۆچۆن | 為了自由 |
| آزادلیٛق اۆچۆن | 為了自由 |
| | |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
2.暗指一眾宗教領袖。
3.為伊朗德黑蘭一條綠樹成蔭的街道，將城市分為東西兩部分。
4.亞洲獵豹為伊朗國寶之一，現存數目少於一百，被列為極危物種（critically endangered species）。
5.遛狗與飼養寵物為伊朗法規所禁止。
6.乃指烏克蘭國際航空752號班機空難，飛機因伊朗革命衛隊的人為失誤擊落而墜毀。
7.乃指伊朗作為神權國家加諸人民身上的種種宗教規條。
8.阿富汗的兒童因逃離家鄉戰亂淪為難民，逃至伊朗後卻不受社會保障，為生計迫不得已淪為童工。
9.伊朗學童被迫叫喊「美國去死」等等口號。
10.直譯為「紙牌屋」。乃指2022年五月發生的阿巴丹市大樓坍塌事件。
11.為伊朗2022年示威中最廣為流傳的口號。