Language   

برای

Shervin Hajipour / شروین حاجی پور
Back to the song page with all the versions


traduzione azera di narinim
لأجل......üçün
  
لأجل الرقص فى الأزقة،Küçədə rəqs etmək üçün
لأجل الخوف عند التقبيل،Öpüşmə anındakı qorxu üçün
لأجل أختى و أختك و أخواتنا،Bacım, bacınız, bacılarımız üçün
لأجل تغيير الأدمغة المعطوبة،Çürümüş beyinləri dəyişmək üçün
لأجل الخِزى، لأجل الفقر،Utanc üçün, pulsuzluk üçün
لأجل التحسر على حياة عادية،Normal yaşayış həsrəti üçün
لأجل الطفل جامع القمامة و أحلامه،Zibil axtaran kasıb uşaqlar və arzuları üçün
لأجل هذا الإقتصاد الموجَّه،Bu planlı iqtisadiyyat üçün
لأجل هذا الهواء الملوث،Bu çirkli hava üçün
لأجل شارع "ولى عصر" و أشجاره المتهالكة،Vəli-əsr(1) və qurumuş ağaclar üçün
لأجل الفهد "بيروز" و احتمالية انقراضه،Piruz(2) və onun mümkün nəsilin kəsilməsi üçün
لأجل الكلاب البريئة الممنوعة،Qadağan edilmiş günahsız itlər üçün
لأجل البكاء الذى لا يتوقف،Durmadan ağlamaq üçün
لأجل مشهد تكرار هذه اللحظة،Bu anın təkrar təsviri üçün
لأجل وجه يضحك،Bir gülən üz üçün
لأجل الطلاب، لأجل المستقبل،Tələbələr üçün, gələcək üçün
لأجل هذه الجنة الإجبارية،Bu məcburi cənnət üçün
لأجل السجناء من النخبة،Həbsdə olan ziyalılar üçün
لأجل الأطفال الأفغان،Əfqan uşaqlar üçün
لأجل جميع هذه الأسباب المختلفة،Bütün bu təkrarsız "üçün"lər üçün(3)
لأجل كل هذه الشعارات الجوفاء،Bütün bu boş şüarlar üçün
لأجل مشردى المنازل الواهية،Samandan evlərin yıxılması üçün
لأجل الإحساس بالطمأنينة،Dinclik hissi üçün
لأجل شمس بعد ليالٍ طويلة،Uzun gecələrdən sonraki günəş üçün
لأجل أقراص المهدئات و الأرق،Psixi xəstəliklər həbləri və yuxusuzluq üçün
لأجل الرجل و الوطن و الإصلاح،Kişi, yurd, abadlıq üçün
لأجل فتاة تمنت أن تكون صبياً،Oğlan olmaq arzu eliyən qız üçün
لأجل المرأة و الحياة و الحرية،Qadın, həyat, azadlıq üçün
لأجل الحرية..Azadlıq üçün
لأجل الحرية..Azadlıq üçün
لأجل الحرية..Azadlıq üçün
(1) Tehran'da bir küçənin adı
(2) Bir Asiya hepardının adı
(3) Təkrar edilmədən belə səbəblərin uzun siyahısı var


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org