Прости-прощай, Одесса мама [Some of these days]
Shelton Brooks| Original | Widespread ordinary version, interpreted by the Dixie Brothers... |
| ПРОСТИ-ПРОЩАЙ, ОДЕССА МАМА [SOME OF THESE DAYS] Прости-прощай, Одесса-мама,[1] Мне не забыть твой чудный вид И море Чёрное, упрямо Волнами бьющее о твой гранит, Твоих садов и порта гаммы Где юность вся моя текла. Прости-прощай, Одесса-мама, мама. Спасибо, что меня ты родила. Прости-прощай, Одесса-мама, Мне не забыть твой чудный вид И море Чёрное, упрямо Волнами бьющее о твой гранит, Твоих садов и порта гаммы Где юность вся моя текла. Прости-прощай, Одесса-мама, мама. Спасибо, что меня ты родила. Твоих садов и порта гаммы Где юность вся моя текла. Прости-прощай, Одесса-мама, мама. Спасибо, что меня ты родила Спасибо, что меня ты родила Спасибо, что меня ты родила … | SOME OF THESE DAYS Some of these days You'll miss your honey Some of these days You'll feel so lonely You'll miss my hugging You'll miss my kisses You'll miss me, honey When you go away I feel so lonely Just for you only For you know, honey You've had your way And when you leave me I know you'll grieve me You'll miss your little honey Some of these days Прости - прощай, Одесса - мама, Мне не забыть твой чудный вид И море Чёрное, упрямо Волнами бьющее о твой гранит, Твоих садов и порта гаммы Где юность вся моя текла. Прости - прощай, Одесса - мама, мама. Спасибо, что меня ты родила. Some of these days You'll miss your honey Some of these days You'll feel so lonely You'll miss my hugging You'll miss my kisses You'll miss me, honey When you go away I feel so lonely Just for you only For you know, honey You've had your way And when you leave me I know you'll grieve me You'll miss your little honey Some of these days |
Mne ne zabyť tvoj čudnyj vid
I more Čërnoe, uprjamo
Vołnami b’јušćee o tvoj granit,
Tvoix sadov i porta gammy
Gde junosť vsja moja tekła.
Prosti-prošćaj, Odessa-mama, mama.
Spasibo, čto menja ty rodiła.
Prosti-prošćaj, Odessa-mama,
Mne ne zabyť tvoj čudnyj vid
I more Čërnoe, uprjamo
Vołnami b’jušćee o tvoj granit,
Tvoix sadov i porta gammy
Gde junosť vsja moja tekła.
Prosti-prošćaj, Odessa-mama, mama.
Spasibo, čto menja ty rodiła.
Tvoix sadov i porta gammy
Gde junosť vsja moja tekła.
Prosti-prošćaj, Odessa-mama, mama.
Spasibo, čto menja ty rodiła
Spasibo, čto menja ty rodiła
Spasibo, čto menja ty rodiła…