Scalo a Grado
Franco BattiatoVersion française – ESCALE À GRADO – Marco Valdo M.I. – 2021 C... | |
Escala en Grado | ESCALE À GRADO |
He hecho escala en Grado El domingo de Pascua Gente por las calles Corría yendo a misa | À Grado, j’ai fait escale Le dimanche de Pâques. Les gens par les rues Couraient à la messe. |
El aire cargado de incienso En las paredes las estaciones del calvario Gente falsamente absorta Que esperaba la redención de los pecados | Chargé d’encens, l’air Pendait aux parois des stations du Calvaire. Les gens terriblement absorbés Espéraient la rédemption des péchés. |
Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo, ten piedad Dales la paz Dales la paz | Agnus dei Qui tollis peccata mundi Miserere, dona eis requiem. |
Mi estilo es viejo Como la casa de Tiziano en Pieve di Cadore, En mi sangre no hay agua Sino hiel que te podrá curar | Mon style est vieux, sénescent, Comme à Pieve di Cadore, la maison du Titien ; Il n’y a pas d’eau dans mon sang, Mais du fiel qui pourra vous faire du bien. |
Nos ilumina de intensidad Mostrando un poco la lengua al cura que da la ostia, Se siente en el paraíso Cantando los salmos un poco desentonado | On s’y illumine d’immensité, Montrant la langue au prêtre qui donne l’hostie, On se sent au paradis Chantant des psaumes désaccordés. |
Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo, ten piedad Dales la paz Dales la paz | Agnus dei Qui tollis peccata mundi Miserere, dona eis requiem. |