Törnrosdalens frihetssång

Astrid Lindgren

Originale Traduzione inglese / English translation... Traduzione finlandese / Finnish...	Traduzione italiana / Italiensk översättning / Italian translation /...
RUUSULAAKSON VAPAUSLAULU	CANTO DI LIBERTÀ DI VAL ROSASPINA
Laula, laaksoni,	Canta, valle mia,
palavalla äänellä	con voce impetuosa,
hiljaa tulisia laulujasi,	quieta, le tue canzoni ardenti
laula maan ruoho	canta, erba del terreno,
ja havise jokainen puu	e mormorate, alberi tutti,
viipyillen päivästä, joka on koittava.	piano del giorno che viene.
Laula lähde ja joki,	Cantate, sorgente e fiume,
laulakaa kivet ja maa,	cantate, pietre e terra,
antakaa meille laulujenne lohtu.	confortateci col vostro canto.
Oi, laula, laaksoni	Canta, valle mia,
palavassa uskossasi	ardente della tua fede,
vapauden päivänä, joka on koittava.	nel giorno della libertà che viene.