Keren čhave
anonyme
| English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... | |
| I BAMBINI FANNO LARGO [1] | CHILDREN DO |
| Fate largo, bambini, | Make way, children, |
| fate ballare il vecchio | Let the old man dance |
| Aj, lalalalala la la laj laj | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Quando il vecchio balla | When the old man dances |
| È capace di tamburellare con i piedi per ventuno giorni | He taps on for twenty-one days. |
| Aj, lalalalala la la laj laj… | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Due, Due, dodici, | Two, two, twelve |
| la bacio in bocca | I’ll kiss her mouth |
| Aj, lalalalala la la laj laj | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Ha una bocca d’argento | Her mouth is of silver, |
| è come una piccina | a kind little child she is. |
| Aj, lalalalala la la laj laj… | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Che ci possa lasciare le cuoia | O let me die |
| Se non ti racconto la verità | if I don’t tell the truth |
| Aj, lalalalala la la laj laj | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Ha una bocca d’argento | Her mouth is of silver, |
| è come una piccina | a kind little child she is. |
| Aj, lalalalala la la laj laj… | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Fate largo, bambini, | Make way, children, |
| fate ballare il vecchio | Let the old man dance |
| Aj, lalalalala la la laj laj | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Quando il vecchio balla | When the old man dances |
| È capace di tamburellare con i piedi per ventuno giorni | He taps on for twenty-one days. |
| Aj, lalalalala la la laj laj… | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Due, Due, dodici, | Two, two, twelve |
| la bacio in bocca | I’ll kiss her mouth |
| Aj, lalalalala la la laj laj | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Ha una bocca d’argento | Her mouth is of silver, |
| è come una piccina | a kind little child she is. |
| Aj, lalalalala la la laj laj… | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Che ci possa lasciare le cuoia | O let me die |
| Se non ti racconto la verità | if I don’t tell the truth |
| Aj, lalalalala la la laj laj | Aj, lalalalala la la laj laj |
| Ha una bocca d’argento | Her mouth is of silver, |
| è come una piccina | a kind little child she is. |
| Aj, lalalalala la la laj laj…. | Aj, lalalalala la la laj laj |
[1] keren è la 3^ persona plurale , presente indicativo, del verbo Kherav / fare.
È sottinteso drom / via, spazio