Originale | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti in parte basata su quella... |
TILL VICTORY | FINO ALLA VITTORIA |
| |
Raise the sky. | Solleva il cielo |
We got to fly over the land, over the sea. | Dobbiamo volare sopra la terra, sopra il mare. |
Fate unwinds and if we die, souls arise. | Il fato si dispiega e se moriamo, le anime rinascono |
God, do not seize me please, till victory. | Dio, per favore non prendermi, fino alla vittoria. |
| |
Take arms. Take aim. Be without shame | Prendi le armi. Prendi la mira. Sii senza vergogna. |
No one to bow to, to vow to, to blame. | Nessuno a cui inchinarti, a cui giurare, a cui dare la colpa |
Legions of light, virtuous flight. Ignite, excite. | Legioni di luce, volo virtuoso. Incendiano, eccitano. |
| |
And you will see us coming, V formation, through the sky. | E ci vedrai arrivare, in formazione a V, per il cielo |
Film survives. Eyes cry. | Il film sopravvive. Gli occhi piangono. |
| |
On the hill, hear us call through a realm of sound. | Sulla collina, senti il nostro richiamo in un regno del suono. |
Oh, oh-oh. Down and down. | Oh, oh-oh. Giù e già. |
Down and round, oh, down and round. | Giù e in tondo, oh, giù e in tondo. |
Round and round, oh, round and round. | In tondo in tondo, oh, in tondo in tondo. |
| |
Rend the veil and we shall sail. | Strappa il velo e salperemo |
The nail, the grail: That's all behind thee. | Il chiodo, il graal: è tutto dietro di te. |
In deed, in creed, the curve of our speed. | Nelle azioni, nel credo, la curva della nostra velocità. |
And we believe that we will raise the sky. | E noi crediamo che ci innalzeremo fino al cielo. |
We got to fly over the land, over the sea. | Dobbiamo volare sopra la terra, sopra il mare. |
Fate unwinds and if we die, souls arise. | Il fato si dispiega e se moriamo, le anime rinascono |
God, do not seize me please, till victory. | Dio, per favore non prendermi, fino alla vittoria. |
| |
Victory. Till victory. | Vittoria. Fino alla vittoria. |
Victory. Till victory. | Vittoria. Fino alla vittoria. |
Victory. Till victory. | Vittoria. Fino alla vittoria. |
Victory. Till victory. | Vittoria. Fino alla vittoria. |