Shama’a

A-Wa

Originale English translation from the official site	Hebrew translation from the official site
SHAMA’A *	שַּׁמְעַה*
Your life is beating inside me	חַיַּיִךְ בּוֹעֲטִים בְּתוֹכִי
For its sake I must survive	וְעָלַי לִשְׂרֹד בִּשְׁבִילָם
You and I alone	לָךְ וְלִי בִּלְבָד
Have a shared direction	יֵשׁ תָּכְנִית מְשֻׁתֶּפֶת
You and I alone	לָךְ וְלִי בִּלְבָד
Shama’a, Shama’a	שַּׁמְעַהּ, שַּׁמְעַהּ
You will be for me a candle	אַתְּ תִּהְיִי לִי כְּמוֹ נֵר
Lighting my path throughout the world	שֶׁיָּאִיר אֶת דַּרְכִּי בָּעוֹלָם
* A Yemenite female name, also: a candle	* שם תימני לנקבה. גם: נר