Wight is Wight
Michel Delpech| Original | La versione inglese di Sandie Shaw (1970) |
| WIGHT IS WIGHT | Wight is Wight |
| Wight is Wight Dylan is Dylan Wight is Wight Viva Donovan C'est comme un soleil Dans le gris du ciel Wight is Wight, et Hippie, hippie-pie Hippie-pie Hippie-pie | Wight is Wight, Dylan is Dylan Wight is Wight, viva Donovan! It's just like a sun in the empty sky Wight is Wight, and hippie, hippie hip-pie Hippie hip-pie, hippie hip-pie |
| Ils sont arrivés dans l'île nue Sans un bagages et les pieds nus Comme un cyclone inattendu Comme une fleur avant la saison Comme une pluie de papillons À laquelle on a jamais cru | Arriving on the last deserted shores Defying all accepted laws Barefoot smiles and empty hands Like flowers out of season in disguise Like a rain of butterflies Representing every land |
| Wight is Wight Dylan is Dylan Wight is Wight Viva Donovan C'est comme un soleil Dans le gris du ciel Wight is Wight, et Hippie, hippie-pie Hippie-pie Hippie-pie | Wight is Wight, Dylan is Dylan Wight is Wight, viva Donovan! It's just like a star in an empty sky Wight is Wight, and hippie, hippie hip-pie Hippie hip-pie, hippie hip-pie |
| Toi qui a voulu t'emprisonner As-tu le droit de condamner Celui qui cherche à s'évader? Chacun mène sa vie comme il veut Tu ne peux plus baisser les yeux Car aussi vrai que tu es né | You who condemn all before you see You must know now that it's to be And that youth must have its day Peace and love from music hand in hand Echoing throughout the land Follow us, we'll show the way! |
| Wight is Wight Dylan is Dylan Wight is Wight Viva Donovan C'est comme un soleil Dans le gris du ciel Wight is Wight, et Hippie, hippie-pie Hippie-pie | Wight is Wight, Dylan is Dylan Wight is Wight, viva Donovan! It's just like a dove in an empty sky Wight is Wight, and hippie, hippie hip-pie Hippie hip-pie |
| Wight is Wight Dylan is Dylan Wight is Wight Viva Donovan C'est comme un soleil Dans le gris du ciel Wight is Wight, et Hippie, hippie, pie Wight is Wight La-la-la-la-la-la La-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la La-la-la La-la-la, la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la, la-la-la | Wight is Wight, Dylan is Dylan Wight is Wight, viva Donovan! It's just like a sun in the empty sky Wight is Wight, and hippie, hippie hip-pie |
