Kleine weiße Friedenstaube

Erika Mertke

Originale	Versione inglese / English version / Version anglaise / Englanninkielinen versio:
KLEINE WEISSE FRIEDENSTAUBE	KLEINE WEISSE FRIEDENSTAUBE
Kleine weiße Friedenstaube	Small white peace dove
fliege übers Land;	fly across the country;
allen Menschen, großen, kleinen,	all people, big, small,
bist du wohl bekannt.	I guess you're known.
Du sollst fliegen, Friedenstaube,	You shall fly, dove of peace,
allen sag es hier,	tell everyone here,
daß nie wieder Krieg wir wollen,	that never again war we want,
Frieden wollen wir.	We want peace.
Fliege übers große Wasser,	Fly over the big water,
über Berg und Tal;	over mountain and valley;
bringe allen Menschen Frieden,	bring peace to all men,
grüß sie tausendmal.	greet them a thousand times.
Und wir wünschen für die Reise	And we wish for the trip
Freude und viel Glück,	Joy and good luck,
kleine weiße Friedenstaube,	small white dove of peace,
komm recht bald zurück.	come back pretty soon.