الوداع
Mariem Hassan / مريم حسا نΜετέφρασε στα ελληνικά / Traduzione greca / Greek translation... | |
ADDIO | ΑΝΤΙΟ |
Quanto è difficile l'addio, | Πόσο δύσκολο να πω αντίο! |
Che possiamo farci ! | Είναι πολύ οδυνηρό, |
È triste, ma la vita a volte ti trascina; | αλλά μερικές φορές η ζωή σέρνει σε |
impantanata nell'impotenza. | σε βαθιά αδυναμία. |
L'arte gioca oggi con uno spirito attonito | Η τέχνη σήμερα έχει εύκολο παιχνίδι με μία απελπισμένη ψυχή |
e sottrae tutta la mia attenzione, anche se il mio essere si oppone. | και κλέβει όλη μου την προσοχή αν και δεν είμαι πρόθυμη. |
Semina arte e raccoglie vendemmia. | Σποράστε την τέχνη και κατεβείτε |
lasciandola nelle mani dei bimbi. | με τη συγκομιδή για τα παιδιά |
Questo popolo ha coltivato gloria, | ενός λαού που έχει φυτέψει τιμή, αξιοπρέπεια |
dignità e speranza per i suoi discendenti. | και ελπίδα για τους απογόνους τους. |