Yo tuve una patria
Ángel Parra
Loading...
| Originale | Versione italiana di Virginia Niri |
| YO TUVE UNA PATRIA | YO TUVE UNA PATRIA |
| | |
| Yo tuve una patria | Ho avuto una patria |
| también tuve un cielo | ho avuto anche un cielo |
| tuve lluvia y cobre | ho avuto pioggia e rame |
| trabajo y desierto. | lavoro e deserto. |
| | |
| Hoy tengo una guitarra | Oggi ho una chitarra |
| tengo un canto nuevo | ho un canto nuovo |
| tengo un gran hermano | ho un grande fratello |
| que se llama pueblo. | che si chiama popolo. |
| | |
| Tengo unos amigos | Ho alcuni amici |
| poco pero bueno | pochi però buoni |
| tengo mi aguardiente | ho la mia acquavite, |
| lapiz y cuaderno | matita e quaderno |
| con ellos dibujo | coi quali disegno |
| ardientes infiernos | le fiamme dell'inferno |
| caminantes solos | i viandanti soli |
| y rosas de invierno. | e le rose d'inverno. |
| | |
| Tengo algunos libros | Ho qualche libro |
| de historias y cuentos | di storie e racocnti |
| que de tarde en tarde | che di sera in sera |
| a mis hijos leo. | leggo ai miei figli. |
| | |
| Tengo una esperenza | Ho una speranza |
| noches de desvelo | di notti di risveglio |
| tengo un dolor grande | ho un dolore grande |
| por lo que no tengo. | per ciò che non possiedo. |
| | |
| Yo tuve una patria | Ho avuto una patria |
| también tuve un cielo | ho avuto anche un cielo |
| tuve lluvia y cobre | ho avuto pioggia e rame |
| trabajo y desierto. | lavoro e deserto. |
