| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
ENCORE DU TERRAIN | MAATA, ENEMMÄN MAATA |
| |
Terre, désert, richesses | Maata, aavikkoa, rikkauksia |
Et toujours, de temps en temps, une guerre! | ja aina välillä sotia. |
| |
Du terrain et encore du terrain | Ja yhä enemmän maata, |
Du désert, toujours plus du désert | ja yhä enemmän aavikkoa, |
Et toujours plus des richesses | ja yhä enemmän rikkauksia, |
Et toujours, de temps en temps, une guerre! | ja välillä yhä uusia sotia. |
| |
Du terrain et encore du terrain, | Ja yhä enemmän maata, |
encore plus, plus! | yhä enemmän ja enemmän! |
Du désert, toujours plus de désert, | Ja yhä enemmän aavikkoa, |
plus, toujours plus! | enemmän ja yhä enemmän! |
Et toujours plus de richesses | Ja yhä enemmän rikkauksia, |
encore, encore plus! | aina ja aina vain enemmän. |
Et toujours, de temps en temps, une guerre! | Ja välillä yhä uusia sotia, |
toujours et encore de la guerre! | aina vain uusia sotia! |
| |
ENCORE ET ENCORE LA GUERRE! | AINA UUSIA SOTIA! |