Still Here

Langston Hughes

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
STILL HERE	YHÄ TÄÄLLÄ
I been scared and battered.	Minua on peloteltu ja hakattu.
My hopes the wind done scattered.	Taivaan tuuliin on toivoni ripoteltu.
Snow has friz me, sun has baked me.	Lumi on minua parkinnut, aurinko minua kärventänyt.
Looks like between 'em	On kuin kaikki yhtenä miehenä
They done tried to make me	yrittäisivät saada minut
Stop laughin', stop lovin', stop livin'--	lakkaamaan nauramasta, rakastamasta, elämästä --
But I don't care!	Mutta minä en välitä!
I'm still here!	Olen yhä täällä!