Originale | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
ALL IN ALL | TUTTO SOMMATO |
| |
We've been down this road before | Abbiamo già percorso questa strada |
It ain't no game so forget the score | Non è un gioco quindi lascia perdere i punti |
So you just keep that book on it's shelve | Vedi di tenere quel libro nello scaffale |
And watch history repeat itself | E guarda la storia che si ripete |
| |
Most run for money, power and fame | La maggior parte corre per soldi, potere e fama |
Some of them claim to kill in his name | Alcuni di loro sostengono di uccidere in suo nome |
Do you really think this lesson's learned? | Pensi davvero che questa lezione sia stata proficua? |
We're dancing with the devil bound to get burnt | Stiamo ballando con il diavolo, destinati a bruciarci |
| |
All in all, we can see | Tutto sommato, possiamo capire |
We didn't learn that much from history | Che non abbiamo imparato molto dalla storia |
All in all, if this goes well | Tutto sommato, ad andar bene |
We bought a one way ticket right to hell | Abbiamo comprato un biglietto di sola andata dritti verso l’inferno |
| |
Ask the tube what's good and great | Chiedi alla TV che c'è di buono e di importante |
Start to believe your own click bait | Inizia a credere nella tua stessa capacità di acchiappare con un click |
I don't care what you have to say, 'cause | Non mi interessa cos’hai da dire, perché |
You'll find a way to twist it anyway | Troverai comunque un modo per aggirare |
| |
All in all, we can see | Tutto sommato, possiamo capire |
We didn't learn that much from history | Che non abbiamo imparato molto dalla storia |
All in all, if this goes well | Tutto sommato, ad andar bene |
We bought a one way ticket right to hell | Abbiamo comprato un biglietto di sola andata dritti verso l’inferno |
| |
Far away from further advice | Ignorando ulteriori consigli |
We got the ticket, would you pay the price? | Abbiamo il biglietto, pagheresti il prezzo? |
| |
All in all, we can see | Tutto sommato, possiamo capire |
We didn't learn that much from history | Che non abbiamo imparato molto dalla storia |
All in all, if this goes well | Tutto sommato, ad andar bene |
We bought a one way ticket right to hell | Abbiamo comprato un biglietto di sola andata dritti verso l’inferno |
| |
We're going home | Andiamo a casa |
Right to hell | Dritti all’inferno |
We're going home | Andiamo a casa |
We bought a one way ticket right to hell | Abbiamo comprato un biglietto di sola andata dritti verso l’inferno |
We're going home | Andiamo a casa |
Right to hell | Dritti all’inferno |
We're going home | Andiamo a casa |
We bought a one way ticket right to hell | Abbiamo comprato un biglietto di sola andata dritti verso l’inferno |