Pro Patria

Lullabier aka Andrea Vascellari

Originale	Version française – LE PREMIER FRUIT – Marco Valdo M.I. – 20...
PRO PATRIA	LE PREMIER FRUIT
Ricordo ancora l'attimo in cui la pallottola mi ha trafitto. Forse era meglio venire arrestato per quel vecchio furto invece di arruolarmi. Forse era meglio stare in cella piuttosto che sotto terra. E ora sopra di me c'è una lapide con la scritta "Caduto per la patria". Che cosa vorrà dire?	Je fus le premier fruit de la bataille de Missionary Ridge. Quand j’ai senti la balle pénétrer mon cœur, J’aurais préféré rester chez moi et aller en prison Pour avoir volé les cochons de Curl Trenary, Au lieu de fuir et de rejoindre l’armée. Plutôt mille fois la prison du comté Que d’être allongé sous cette figure de marbre avec des ailes Et ce piédestal de granit portant les mots « Pro Patria. » De toute façon, qu’est-ce qu’ils signifient ?