La Republicana
anonyme
Originale | Versione italiana da Bovisa In Canta |
LA REPUBLICANA | LA REPUBLICANA |
An plantat l'aubre qu'aviam tant desirat | Hanno piantato l'albero che abbiamo tanto desiderato |
Lo drapeu rotge lo tendrem arrosat | Terremo irrigata la bandiera rossa |
L'arrosarem de flors | La riempiremo di fiori |
De totei lei colors | di tutti i colori |
Quand lei trufas florisson | Quando i bulbi fioriranno |
Aquò serà la mòrt dei grands Carlistes | Allora sarà la morte dei grandi Carlisti |
Aquelei bestias d'anar s'imaginar | Ma che bestie ad immaginarsi |
Que lei preguieras lei fariàn retornar | Che le preghiere li avrebbero fatti tornare |
N'alumon de flambèus | Hanno acceso delle fiaccole |
de cierges lei plus bèus | I ceri più belli |
E quauquei bèlas brancas | E qualche bel ramo |
Jamais lo chifon blanc vendrà en França | Ma mai lo straccio bianco arriverà in Francia |
Ò! Puta d'aigla jamais faràs plus d'uòus | O puttana di un'aquila, non farai più uova |
La Republica t'a cordurat lo cuòu | La Repubblica ti ha cucito il culo |
T'en anaràs cagar | Te ne andrai a cagare |
Onte Badinguet sarà | là dov'è Badinguet |
Nòstre emperor de merda | Il nostro imperatore di merda |
Se n'anarà cagar a l'Ila d'Elba | Se ne andrà a cagare all'Isola d'Elba |