חַד גַּדְיָא

Originale	Trascrizione secondo criteri scientifici
חַד גַּדְיָא	ĦAḎ GAḎYĀ
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא שׁוּנְרָא,	wəʔāṯā šūnrā
וְאָכְלָה לְגַדְיָא	wəʔāḵlā ləgaḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא כַלְבָּא ,	wəʔāṯā ḵalbā
וְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,	wənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgaḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא חוּטְרָא,	wəʔāṯā ħūṭrā,
וְהִכָּה לְכַלְבָּא	wəhikkā ləḵalbā
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,	dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא נוּרָא,	wəʔāṯā nūrā,
וְשָׂרַף לְחוּטְרָא	wəśārap̄ ləħūṭrā
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא ,	dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,	dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא מַיָּא,	wəʔāṯā mayyā,
וְכָבָה לְנוּרָא	wəḵāḇā lənūrā
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא ,	dəšārap̄ ləħūṭrā,
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא	dəħikkā ləḵalbā
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,	dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא תוֹרָא,	wəʔāṯā tōrā,
וְשָׁתָה לְמַיָּא	wəšāṯā ləmayyā
דְּכָבָה לְנוּרָא ,	dəḵāḇā lənūrā,
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא	dəšārap̄ ləħūṭrā
דהִכָּה לְכַלְבָּא,	dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְר,	dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא הַשּׁוֹחֵט,	wəʔāṯā hašōħēṭ,
וְשָׁחַט לְתוֹרָא	wəšāħaṯ ləṯōrā
דְּשָׁתָה לְמַיָּא ,	dəšāṯā ləmayyā,
דְּכָבָה לְנוּרָא	dəḵāḇā lənūrā
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא,	dəšārap̄ ləħūṭrā,
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא	dəhikkā ləḵalbā
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,	dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא מַלְאַךְ הַמָּוֶת,	wəʔāṯā malʔaḵ hammāweṯ,
וְשָׁחַט לְשׁוֹחֵט	wəšāħaṭ ləšōħēṭ
דְּשָׁחַט לְתוֹרָא,	dəšāħaṭ ləṯōrā,
דְּשָׁתָה לְמַיָּא	dəšāṯā ləmayyā
דְּכָבָה לְנוּרָא,	dəḵāḇā lənūrā,
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא	dəšārap̄ ləħūṭrā
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא,	dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,	dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא הַקָּדוֹשׁ	wəʔāṯā haqqadōš,
בָּרוּךְ הוּא	bārūḵ hū,
וְשָׁחַט לְמַלְאַךְ הַמָּוֶת ,	wəšāħaṭ ləmalʔaḵ hammāweṯ,
דְּשָׁחַט לְשׁוֹחֵט	dəšāħaṭ ləšōħēṭ
דְּשָׁחַט לְתוֹרָא,	dəšāħaṭ ləṯōrā,
דְּשָׁתָה לְמַיָּא	dəšāṯā ləmayyā
דְּכָבָה לְנוּרָא,	dəḵāḇā lənūrā,
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא	dəšārap̄ ləħūṭrā
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא ,	dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,	dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָא	dəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּא	dəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵי	biṯrē zūzē.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.	ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā.