Originale | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
|
AT THE PURCHASER'S OPTION | A SCELTA DELL'ACQUIRENTE |
| |
I've got a babe but shall I keep him | Ho un bambino ma lo dovrò tenere |
'Twill come the day when I'll be weepin' | verrà il giorno in cui sarò in lacrime |
But how can I love him any less | ma come posso amarlo di meno |
This little babe upon my breast | questo bambino che tengo al seno? |
| |
You can take my body | Potete prendere il mio corpo |
You can take my bones | Potete prendere le mie ossa |
You can take my blood | Potete prendere il mio sangue |
But not my soul | ma non la mia anima |
You can take my body | Potete prendere il mio corpo |
You can take my bones | Potete prendere le mie ossa |
You can take my blood | Potete prendere il mio sangue |
But not my soul | ma non la mia anima |
| |
I've got a body dark and strong | Ho un corpo scuro e forte |
I was young but not for long | sono stata giovane ma non a lungo |
You took me to bed a little girl | Mi hai portata a letto che ero una ragazzina |
Left me in a woman's world | e mi hai lasciata nel mondo delle donne |
| |
You can take my body | Potete prendere il mio corpo |
You can take my bones | Potete prendere le mie ossa |
You can take my blood | Potete prendere il mio sangue |
But not my soul | ma non la mia anima |
You can take my body | Potete prendere il mio corpo |
You can take my bones | Potete prendere le mie ossa |
You can take my blood | Potete prendere il mio sangue |
But not my soul | ma non la mia anima |
| |
Day by day I work the line | Giorno dopo giorno, lavoro alla catena |
Every minute overtime | ogni minuto al di là dell'orario |
Fingers nimble, fingers quick | dita agili, dita rapide |
My fingers bleed to make you rich | le mie dita sanguinano per farti ricco |
| |
You can take my body | Potete prendere il mio corpo |
You can take my bones | Potete prendere le mie ossa |
You can take my blood | Potete prendere il mio sangue |
But not my soul | ma non la mia anima |
You can take my body | Potete prendere il mio corpo |
You can take my bones | Potete prendere le mie ossa |
You can take my blood | Potete prendere il mio sangue |
But not my soul | ma non la mia anima |
You can take my body | Potete prendere il mio corpo |
You can take my bones | Potete prendere le mie ossa |
You can take my blood | Potete prendere il mio sangue |
But not my soul | ma non la mia anima |
| |
I've got a babe but shall I keep him. | Ho un bambino ma lo dovrò tenere? |