Let No Man Steal Your Thyme
PentangleTraduzione italiana della versione dei Pentangle tratta da Musica... | |
LET NO MAN STEAL YOUR THYME Come all you fair and tender girls That flourish in your prime, prime, Beware, beware, keep your garden fair And let no man steal your thyme, thyme, Let no man steal your thyme. For when your thyme is past and gone He'll care no more for you, you. For every place that your thyme was waste Will all spread o'er with rue, rue, Will all spread o'er with rue. The gardener's son, he was standing by, Three flowers he gave to me, me. The pink, the blue and the violet too And the red, red rosy tree, tree, And the red, red rosy tree. But I forsook the red rose bush And gained the willow tree, tree, That all the world may plainly see How my love slighted me, me How my love slighted me. For woman is a lofty tree And man's a clinging vine, vine, And from her branches carelessly He'll take what he can find, find, He'll take what he can find. Come all you fair and tender girls That flourish in your prime, prime, Beware, beware, keep your garden fair And let no man steal your thyme, thyme, Let no man steal your thyme. | NON PERMETTETE A NESSUN UOMO DI RUBARVI IL TIMO Venite voi tutte ragazze belle e giovani Che sbocciate nel fiore dei vostri anni Attente, attente, conservate bene il vostro giardino Non permettete a nessun uomo di rubarvi il timo Non permettete a nessun uomo di rubarvi il timo. Perché quando il vostro timo sarà appassito A lui non importerà più niente di voi Ed ogni angolo dove il vostro timo sarà stato distrutto Verrà ricoperto di ruta Verrà ricoperto di ruta. Perché una donna è un albero con molti rami E invece un uomo è una pianta infestante che le si abbarbica E dai rami di lei, senza riguardi Lui prenderà tutto quello che trova Lui prenderà tutto quello che trova Lui prenderà tutto quello che trova. |