Caltanissetta fa quattru quarteri

Rosa Balistreri

Originale	Traduzione italiana da Cultura Siciliana di Nicolò La Perna.
CALTANISSETTA FA QUATTRU QUARTERI	CALTANISSETTA CONTA QUATTRO QUARTIERI
Caltanissetta fa quattru quarteri,	Caltanissetta conta quattro quartieri,
la megghiu giuvintù, li surfarara.	la migliore gioventù, i solfatari.
La duminica su' tutti cu’ dinari,	La domenica sono tutti con i denari,
a lu luni a la pirrera hannu a calari.	il lunedì nella zolfara devono scendere.
C’un tintu pani e na trista lumera,	Con pane duro e una triste lucerna
tutta la simanedda hannu a passari	tutta la settimana devono trascorrere