Petite Chanson des Mutilés

Benjamin Perét

Originale Translated from the French by...	Versione italiana di Daniel Bellucci 20.02.2008
Little Song for the Maimed	CANZONCELLA DEI MUTILATI
Lend me your arm	Prestami il braccio
To replace my leg	per sostituirmi la gamba
The rats ate it for me	I topi me l'hanno rosicchiata
At Verdun	a Verdun
At Verdun	a Verdun.
I ate a lot of rats	Ho mangiato tanti topi
But they didn't give me back my leg	ma non mi hanno ridato la gamba
And that's why I was given the Croix de Guerre	e perciò mi hanno conferito la croce di guerra
And a wooden leg	ed una gamba di legno
And a wooden leg	ed una gamba di legno.