Hobo's Lullaby
Woody GuthrieTraduzione italiana da YouTube | |
HOBO'S LULLABY Go to sleep you weary hobo Let the towns drift slowly by Can't you hear the steel rails hummin' That's the hobo's lullaby I know your clothes are torn and ragged And your hair is turning gray Lift your head and smile at trouble You'll find peace and rest someday Now don't you worry 'bout tomorrow Let tomorrow come and go Tonight you're in a nice warm boxcar Safe from all that wind and snow I know the police cause you trouble They cause trouble everywhere But when you die and go to Heaven You'll find no policemen there So go to sleep you weary hobo Let the towns drift slowly by Listen to the steel rails hummin' That's a hobo's lullaby | NINNA NANNA DEL VAGABONDO Va a dormire stanco vagabondo Lascia che le città scorrano lentamente Ascolta il canto d'acciaio delle rotaie Questa è la tua ninnananna Sì lo so che i tuoi vestiti sono logori e laceri E i tuoi capelli stanno diventando grigi Ma rialza la testa e sorridi ai guai Un giorno troverai anche tu pace e riposo Adesso non preoccuparti del futuro Lascia che il domani vada e venga Stasera hai un garage bello caldo Senza tutto quel ghiaccio e la neve Ora va a dormire mio stanco vagabondo Lascia che le città scorrano lentamente Ascolta il canto d'acciaio delle rotaie Questa è la tua ninnananna Sì lo so che la polizia ti crea problemi Loro procurano grane ovunque Ma quando morirai e andrai in cielo Non troverai di certo sbirri lassù E non lasciare che il tuo cuore soffra Perchè la gente ti chiama barbone Se tua madre è ancora viva lei ti ama E allora sei anche tu figlio di una madre Ora va a dormire mio stanco vagabondo Lascia che le città scorrano via lentamente Ascolta il canto d'acciaio delle rotaie Questa è la tua ninnananna |