Clandestino
Manu Chao
Loading...
|
| Traducción al hebreo / Traduzione ebraica / Hebrew translation ... |
| Clandestino [1] | סמוי |
| | |
| Yalnız acılarımla giderim, | לבד אלך עם עונשי, |
| Cezam yalnız gider, | לבד תלך הרשעתי, |
| Kaçmak benim kaderimdir | לרוץ הוא גורלי |
| Kanunla dalga geçerim çünkü | כדי לחמוק מהחוק. |
| | |
| Büyük babylon'un | אבוד בליבה |
| Kalbinde bir kaybetmiş, [2] | של בבל הגדולה, |
| Bana Clandestino derler | קוראים לי הסמוי |
| Çünkü kimliğim yok | כי אין לי מסמכים. |
| | |
| Kuzey'de bir şehir | לעיר בצפון |
| Çalışmaya gittim, | נסעתי לעבוד, |
| Hayatımı Cebelitarık | את חיי עזבתי |
| Ve Ceuta arasında bıraktım | בין סאוטה וגיברלטר [1]. |
| | |
| Denizde bir ışık [3] | אני קו בים, |
| Şehirde bir hayaletim, | רוח רפאים בעיר, |
| Benim yaşamım yasaktır | חיי אינם חוקיים |
| Öyle der kanunlar | כך על פי הרשויות. |
| | |
| Yalnız acılarımla giderim | לבד אלך עם עונשי, |
| Cezam yalnız gider | לבד תלך הרשעתי, |
| Kaçmak benim kaderimdir | לרוץ הוא גורלי |
| Çünkü kimliğim yok | כדי לחמוק מהחוק. |
| | |
| Büyük Babylon'un | אבוד בליבה |
| Kalbinde bir kaybetmiş | של בבל הגדולה, |
| Bana Clandestino derler | קוראים לי הסמוי |
| Ben kanunları bozarım | אני פורע חוק. |
| | |
| Mano negra, clandestina ! [4] | יד שחורה סמויה, [2] |
| Perulu Clandestino ! | פרואני סמוי, |
| Afrikalı Clandestino ! | אפריקאי סמוי, |
| Marijuana kanunsuz ! | מריחואנה בלתי חוקית |
| | |
| Yalnız acılarımla giderim, | לבד אלך עם עונשי, |
| Cezam yalnız gider | לבד תלך הרשעתי, |
| Kaçmak benim kaderimdir28 | לרוץ הוא גורלי |
| Kanunla dalga geçerim çünkü | כדי לחמוק מהחוק. |
| | |
| Büyük Babylon'un | אבוד בליבה |
| Kalbinde bir kaybetmiş, | של בבל הגדולה, |
| Bana Clandestino derler | קוראים לי הסמוי |
| Çünkü kimliğim yok | כי אין לי מסמכים. |
| | |
| Cezayirli clandestino ! | אלג'יראי סמוי, |
| Nijeryalı clandestino ! | ניגרי סמוי, |
| Bolivyalı clandestino ! | בוליביאני סמוי, |
| Mano negra kanunsuz ! | יד שחורה בלתי חוקית |
| | |
| |
[2] haylaz
[3] işaret
[4] Mano negra: Manu Chao'nun eski grubu