Ein Taschenkrebs und ein Känguruh
Joachim Ringelnatz (Hans Gustav Bötticher)
Loading...
Originale | Version française – LE CRABE ET LE KANGOUROU – Marco Valdo M.I.... |
EIN TASCHENKREBS UND EIN KÄNGURUH | LE CRABE ET LE KANGOUROU |
| |
Ein Taschenkrebs und ein Känguruh, | Le kangourou et le crabe |
Die wollten sich ehelichen. | En justes noces voulaient convoler. |
Das Standesamt gab es nicht zu, | Les autorités refusèrent de les marier, |
Weil beide einander nicht glichen. | Car, disaient-elles, ils n’étaient pas semblables. |
| |
Da riefen sie zornig: "Verflucht und verdammt | En rage, ils s’écrièrent : « Putain de Dieu |
Sei dieser Bürokratismus!" | Quelle foutue bureaucratie ! » |
Und hingen sich auf vor dem Standesamt | Et à la porte de la mairie, |
An einem Türmechanismus | Ils se pendirent tous les deux. |