Canta Palestina
Enzo AvitabileOriginale | Versione inglese dal libretto dell'album |
CANTA PALESTINA | SING PALESTINA |
Ccomme so avete 'e stelle a Bethlemme Comme so avete 'e stelle a Bethlemme come so avete 'e stelle | Oh how high are the stars in Bethlem oh how high are the stars in Bethlem Oh how high are the stars |
e comme song affummichiate sti feneste come song affummicchiate sti feneste n' ghiuse | Oh how smoked these windows oh how smoked these shut windows |
e canta canta canta canta cu 'o tambur e canta canta canta canta Palestina canta canta a speranza e chi 'e speranza campa risperato nun more | And sing sing sing sing with the drum and sing sing sing sing Palestina sing the hope because who lives og hope does not die hopeless |
gelibi majrouh yalik ya falestin (il mio cuore è triste per te Palestina) | my heart is sad for you Palestine |
Comme sono n'fuse 'e ciure a Bethlemme comme so n'fuse 'e ciure a Bethlemme so n'fuse 'e ciure | How drenched are the flowers in Bethlem How drenched are the flowers in Bethlem How drenched are the flowers |
e 'o sole e la luna ammescano 'e culure o sole e a luna ammescano 'e culure o sole e a luna | and the sun and moon mix colours the sun and moon mix colours the sun and the moon |
e canta canta canta canta cu 'o tambur e canta canta canta canta Palestina canta canta a speranza e chi 'e speranza campa risperato nun more | And sing sing sing sing with the drum and sing sing sing sing Palestina sing the hope because who lives og hope does not die hopeless |
gelibi majrouh yalik ya falestin (il mio cuore è triste per te Palestina) | my heart is sad for you Palestine |