Nubes y esperanza

Rolando Alarcón

Originale	Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
NUBES Y ESPERANZA	NUBI E SPERANZA
Y el cielo se encuentra nublado	E il cielo è nuvoloso
no se ve relucir una estrella,	non si vede brillare una stella
los motivos del trueno y del rayo	i motivi del tuono e del lampo
vaticinan segura tormenta	annunciano una sicura tormenta
Y son, y son, y son	E sono, e sono, e sono
tiempos borrascosos	e sono tempi burrascosi
que tienen, que traen,	che hanno, che riempiono
las lágrimas a los ojos.	di lacrime gli occhi
Y el cielo ya se ha despejado	E il cielo si è fatto sereno
ya se ve relucir una estrella,	già si vede brillare una stella
y reluce con brillo potente	e splende con luce potente
todo el mundo confía en ella.	tutti hanno fiducia in lei
Y son, y son, y son	E sono, e sono, e sono
tiempos de bonanza	sono tempi di bonaccia
que tienen, que traen, que están	che hanno, che portano, che sono
llenos de esperanza	pieni di speranza