Originale | Versione italiana trovata qui |
THE CALL OF THE LORDS | La chiamata dei signori |
| |
Now, handsome young man | Ora, bel giovane |
It's time for you | E’ il tuo momento |
To leave your mother and your house | Per lasciare la tua madre e la tua casa: |
They no longer belong to you | Essi non ti appartengono più. |
The lords are calling | I signori stanno chiamando |
They need new arms | Hanno bisogno di nuove braccia |
To carry out two roses’ will | Per portare avanti il volere delle due rose, |
Their mortal dream | Il loro sogno mortale. |
| |
Contest your weapons and fight | Impugna le tue armi e combatti |
We want your hands to grab the sky | Vogliamo le tue mani per afferrare il cielo |
Petals will touch you on the flight | Petali ti toccheranno durante il volo |
Secrets revealed by blood from your cries | Segreti saranno svelati dal sangue dei tuoi pianti |
| |
Now, leave your childhood | Ora lascia la tua infanzia |
Memories behind | E le tue memorie dietro di te: |
With ruthless touch of wooden swords | Con tocco spietato di spade di legno |
Fake puppets as your foes | Colpisci burattini falsi come i tuoi nemici |
Feel the elation | Percepisci l'euforia |
Got by the fight. | Ottenuta dalla lotta. |
I see the fire in your eyes | Vedo il fuoco nei tuoi occhi |
By thorns they'll die! | Con spine essi moriranno! |
| |
Contest your weapons and fight | Impugna le tue armi e combatti |
We want your hands to grab the sky | Vogliamo le tue mani per afferrare il cielo |
Petals will touch you on the flight | Petali ti toccheranno durante il volo |
Secrets revealed by blood from your cries | Segreti saranno svelati dal sangue dei tuoi pianti. |
| |
Now as they grow up | Ora, crescendo |
Learning the steel | E imparando l'acciaio |
The forging flames are guiding them | Le fiamme forgianti li guidano; |
Caressless heat they feel | Sentono il calore spietato |
Held by convictions | E sono spinti da convinzioni |
Of deadly plights | Di circostanze mortali. |
Two minstrels singing songs of swans | Due menestrelli cantano inconsciamente |
Unconsciously | canzoni di cigni |
| |
Contest your weapons and fight | Impugna le tue armi e combatti |
We want your hands to grab the sky | Vogliamo le tue mani per afferrare il cielo |
Petals will touch you on the flight | Petali ti toccheranno durante il volo |
Secrets revealed by blood from your cries | Segreti saranno svelati dal sangue dei tuoi pianti |