| Original | Version française – LIBÉREZ-LE – Marco Valdo M.I. – 2013
|
| LIBERATELO | LIBÉREZ-LE |
| | |
| Liberatelo… quest'uomo non ha fatto niente | Libérez-le… cet homme n'a fait rien |
| Liberatelo …fatelo uscire di là | Libérez-le… Faites-le sortir là |
| Liberatelo …per liberare la sua gente | Libérez-le… pour libérer ses gens |
| Liberatelo …dategli la sua libertà | Libérez-le… données lui sa liberté |
| Liberatelo… lo sanno tutti che è innocente | Libérez-le… le savent tous qu'il est innocent |
| Liberatelo …fatelo uscire di là | Libérez-le… fatelo sortir là |
| Liberatelo …adesso immediatamente | Libérez-le… maintenant immédiatement |
| Liberatelo …si, si, si siiii! | Libérez-le …, siiii ! |
| Ebbene si…ha combattuto lui… | On vous le dit … il s'est battu… |
| Contro l'ignoranza… | Contre l'ignorance… |
| Solo contro l'ignoranza… | Seulement contre l'ignorance… |
| E adesso voi …voi accusate lui… | Et maintenant vous… vous l'accusez… |
| Con la vostra arroganza… | Avec votre arrogance… |
| Con la vostra arroganza… | Avec votre arrogance… |
| Fuori da li! Fuori da li! Fuori da li! | Hors de là ! Hors de là ! Hors de là ! |
| Tiratelo fuori da li! | Sortez-le de là ! |
| Ebbene si…ha combattuto lui… | On vous le dit … il s'est battu… |
| Contro la repressione … per l'autodeterminazione … | Contre la répression… pour l'autodétermination… |
| E adesso voi…fate di tutto per… | Et maintenant vous… vous donnez du mal pour… |
| Tenerlo chiuso in prigione… | Le maintenir en prison… |
| Regime di reclusione… | Régime de réclusion… |
| Liberatelo… | Libérez-le… |
| Ebbene si… ha combattuto lui… | On vous le dit … il s'est battu… |
| Contro lo sfruttamento… | Contre l'exploitation… |
| Per la giustizia sociale… | Pour la justice sociale… |
| E adesso voi… tenete chiuso lui… | Et maintenant vous… le maintenez… |
| Chiuso in isolamento … | Enfermé en isolement… |
| Come il peggiore criminale… | Comme le pire criminel… |
| Fuori da li! Fuori da li! Fuori da li! | Hors de là ! Hors de là ! Hors de là ! |
| Tiratelo fuori da li. | Sortez-le de là ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
