|
| Traduzione finlandese Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
| ALS DIE NAZIS DIE KOMMUNISTEN HOLTEN | KUN NATSIT TULIVAT HAKEMAAN KOMMUNISTEJA |
| | |
| Als die Nazis die Kommunisten holten, | Kun natsit tulivat hakemaan kommunisteja, |
| habe ich geschwiegen; | minä vaikenin, |
| ich war ja kein Kommunist. | sillä en ollut kommunisti. |
| Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, | Kun he panivat sosiaalidemokraatteja tyrmään, |
| habe ich geschwiegen; | minä vaikenin, |
| ich war ja kein Sozialdemokrat. | sillä en ollut sosiaalidemokraatti. |
| Als sie die Katholiken holten, | Kun he tulivat hakemaan katolilaisia, |
| habe ich nicht protestiert; | en pannut vastaan, |
| ich war ja kein Katholik. | sillä en ollut katolilainen. |
| Als sie mich holten, gab es keinen mehr, | Kun he tulivat hakemaan minua, ei ollut enää ketään, |
| der protestieren konnte. | joka olisi pannut vastaan. |
