傻伯夷
Ai Weiwei / 艾未未Originale | Traduzione inglese dal sito dell’autore |
傻伯夷 | DUMBASS |
当你要出击,他嘟囔非暴力, 你拧他的耳朵,他说这样不治拉稀。 你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。 你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。 | When you're ready to strike, he mumbles about non-violence. When you pinch his ear, he says it's no cure for diarrhea. You say you're a mother-fucker, he claims he's invincible. You say you're a mother-fucker, he claims he's invincible. |
宽恕你大爷,容忍你妈逼, 素质你妹耶,至贱则无敌。 宽恕你大爷,容忍你妈逼, 素质你妹耶,至贱则无敌。 傻伯夷啊傻伯夷,傻伯夷啊傻伯夷, 傻伯夷啊傻伯夷,傻伯夷啊傻伯夷, 啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。 啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。 | Fuck forgiveness, tolerance be damned, to hell with manners, the low-life's invincible. Fuck forgiveness, tolerance be damned, to hell with manners, the low-life's invincible. Oh dumbass, oh such dumbass! Oh dumbass, oh such dumbass! Oh dumbass, oh such dumbass! Oh dumbass, oh such dumbass! Lalalalala, lalalalala Lalalalala, lalalalala Lalalalala, lalalalala Lalalalala, lalalalala |
像一个傻逼一样站出来,国家就是一只鸡啊 菊花开遍原野,哪哪儿都是傻逼。 菊花开遍原野,哪哪儿啊都是傻逼。 宽恕你大爷,容忍你妈逼, 素质你妹耶,至贱则无敌。 你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。 你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。 菊花开遍原野,哪哪儿都是傻逼。 菊花开遍原野,哪哪儿啊都是傻逼。 | Stand on the frontline like a dumbass, in a country that puts out like a hooker. The field's full of fuckers, dumbasses are everywhere. The field's full of fuckers, dumbasses are everywhere. Fuck forgiveness, tolerance be damned, to hell with manners, the low-life's invincible. You say you're a mother-fucker, he claims he's invincible. You say you're a mother-fucker, he claims he's invincible. The field is full of fuckers, dumbasses are everywhere. The field's full of fuckers, dumbasses are everywhere. |