Originale | English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen... |
את ואני והמלחמה הבאה | YOU AND ME AND THE NEXT WAR |
| |
כשאנחנו מטיילים, אז אנחנו שלושה - | When we walk along, we are three, |
את ואני והמלחמה הבאה. | You and me and the next war |
כשאנחנו ישנים, אז אנחנו שלושה - | When we sleep, we are three |
את ואני והמלחמה הבאה. | You and me and the next war |
| |
את ואני והמלחמה הבאה, | You and me and the next war |
המלחמה הבאה עלינו לטובה. | And welcome will be the next war |
את ואני והמלחמה הבאה, | You and me and the next war |
היא תמציא מנוחה נכונה. | That will bring with it our final rest |
| |
כשאנחנו מחייכים ברגע אהבה, | When will smile in a tender moment |
מחייכת איתנו המלחמה הבאה. | The next war smiles with us |
כשאנחנו מחכים בחדר הלידה, | As we await the birth of our children |
מחכה איתנו המלחמה הבאה. | The next war waits with us |
| |
את ואני והמלחמה הבאה, | You and me and the next war |
המלחמה הבאה עלינו לטובה. | And welcome will be the next war |
את ואני והמלחמה הבאה, | You and me and the next war |
היא תמציא מנוחה נכונה. | That will bring with it our final rest |
| |
כשדופקים על הדלת, אז אנחנו שלושה - | Whe they knock at the door, we are three |
את ואני והמלחמה הבאה. | You and me and the next war |
וכשכול זה כבר נגמר שוב אנחנו שלושה - | When it's all over again there are three |
המלחמה הבאה, את והתמונה. | The next war, you and my photograph |
| |
את ואני והמלחמה הבאה, | You and me and the next war |
המלחמה הבאה עלינו לטובה. | And welcome will be the next war |
את ואני והמלחמה הבאה, | You and me and the next war |
היא תמציא מנוחה נכונה. | That will bring with it our final rest |