Originale | Version française - LA LONGUE MARCHE – Marco Valdo M.I. - 20... |
LA LUNGA MARCIA | LA LONGUE MARCHE |
| |
La strada è piena di buche e sassi | La route est pleine de trous et de cailloux |
ma non rinuncio devo partire | Mais je ne renonce pas, je dois partir |
la gente in marcia la puoi sentire | Les gens en marche je peux les entendre |
quasi tardi non aspettare | Il est presque trop tard, il ne faut pas attendre |
siamo pensieri in movimento | Nous sommes des pensées en mouvement |
siamo il soffio che spinge il vento | Nous sommes le souffle que pousse le vent |
senti in tanti stanno marciando | Écoute combien marchent |
la lunga marcia è iniziata già | La longue marche a déjà commencé |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
voglio andare lontano | Je veux aller loin |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
| |
Coi piedi gonfi con la sete | Avec les pieds gonflés, avec la soif |
faremo più di una fermata | Nous ferons plus d'un arrêt |
per terra più di una caduta | Par terre, plus d'une chute |
ma la tua marcia è appena cominciata | Mais ta marche est à peine commencée |
lo dicono quelli di Porto Alegre | Disent ceux de Porto Alegre |
che si deve partecipare | Ils disent qu'on doit participer |
che è possibile una speranza | Qu'il y a de l'espoir |
la lunga marcia è iniziata già | La longue marche a déjà commencé |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
voglio andare lontano | Je veux aller loin |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
voglio andare lontano | Je veux aller loin |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
| |
Non c'è bisogno di andare lontano | Il n'y a pas besoin d'aller loin |
puoi vedere nel tuo quartiere | Tu peux voir dans ton quartier |
cosa si fa per costruire | Comment on fait pour construire |
la lunga marcia è iniziata già | La longue marche a déjà commencé |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
voglio andare lontano | Je veux aller loin |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |
voglio andare lontano | Je veux aller loin |
la lunga marcià in cammino | La longue marche sur le chemin |