Die Flucht
Bertolt Brecht
Loading...
Originale | Traduzione italiana di Paolo Borsoni |
DIE FLUCHT | LA FUGA |
| |
Auf der Flucht vor meinen Landsleuten | In fuga davanti alla gente del mio paese sono in Finlandia. |
Bin ich nun nach Finnland gelangt. Freunde, | Amici che ieri non conoscevo |
Die ich gestern nicht kannte, stellten ein paar Betten | hanno messo qualche letto in camere pulite. |
In saubere Zimmer. Im Lautsprecher | Sento i notiziari di vittoria delle canaglie. |
| |
Höre ich die Siegesmeldungen des Abschaums. Neugierig | Incuriosito considero la carta del mondo. |
Betrachte ich die Karte des Erdteils. Hoch oben in Lappland, | Lassù in Lapponia |
Nach dem Nördlichen Eismeer zu, | verso il Mare Glaciale Artico |
Sehe ich noch eine kleine Tür. | vedo ancora una piccola porta. |