Die Flucht
Bertolt Brecht
Loading...
| Traduzione francese da Médiathèque – Cité de la Musique |
DIE FLUCHT | LA FUITE |
| |
Auf der Flucht vor meinen Landsleuten | Fuyant mes compatriotes, |
Bin ich nun nach Finnland gelangt. Freunde, | Me voici arrivé en Finlande. Des amis |
Die ich gestern nicht kannte, stellten ein paar Betten | Qu’hier encore je ne connaissais pas ont préparé |
In saubere Zimmer. Im Lautsprecher | Deux ou trois lits dans des chambres propres. J’écoute à la radio |
| |
Höre ich die Siegesmeldungen des Abschaums. Neugierig | Les bulletins annonçant la victoire du rebut de l’humanité. Curieux, |
Betrachte ich die Karte des Erdteils. Hoch oben in Lappland, | J’étudie la carte du continent. Tout en haut, en Laponie, |
Nach dem Nördlichen Eismeer zu, | Je vois qu’il reste, ouverte sur l’océan glacial arctique, |
Sehe ich noch eine kleine Tür. | Une porte étroite. |