Die Maske des Bösen

Bertolt Brecht

Originale Traduzione francese da Médiathèque... Traduzione italiana dallo spettacolo... Versione finlandese di Brita Polttila Finnish...	Versione finlandese di Juha Rämö
LA MASCHERA DEL MALE	PAHAN NAAMIO
Sulla mia parete è appesa una xilografia giapponese La maschera di un demone cattivo ma con lacca d’oro Pieno di compassione io vedo Le gonfiate vene frontali E sento quanto è faticoso, faticoso, faticoso Essere cattivi.	Seinälläni riippuu japanilainen puusta veistetty paholaisen naamio, kullalla silattu. Myötätunto valtaa mieleni, kun katson sen pullistuneita otsasuonia ja mietin, kuinka työlästä onkaan olla paha.