Kinder in den Krieg zu spielen (?)
anonyme
Originale | Version française - LES ENFANTS JOUENT À LA GUERRE – Marco Val... |
KINDER IN DEN KRIEG ZU SPIELEN (?) | LES ENFANTS JOUENT À LA GUERRE |
?? | Les enfants jouent à la guerre. Il est rare qu'ils jouent à la paix. Car les adultes Font toujours la guerre, Ils font « pan » et ils rient; Le soldat tire et un autre homme ne rit plus. Telle est la guerre. Il y a un jeu plus subtil Qu'il faut inventer: Un sourire au monde, Pas de pleur. La paix signifie Qu'il n'y a jamais De jeu égal. Ton jouet Plaît aussi à D'autres enfants Qui souvent n'en ont pas, Pourquoi as-tu autant ; Les dessins d'autres enfants Ne sont pas des pâtés ; Ta mère N'appartient pas seulement à toi ; Tous les enfants Sont tes amis. Et la paix est toujours encore Ne pas avoir faim Ne pas avoir froid Ne pas avoir peur |