Und es sind die finstern Zeiten

Bertolt Brecht

	Versione italiana di Francesco Mazzocchi
SYNKKIEN AIKOJEN SÄVELET	E SONO I TEMPI BUI

Jo synkkien aikojen sävelet	E sono i tempi bui
soivat toisessa kaupungissa	nell’altra città
Vaan kevyet ihmisten askelet	Ma resta con passo leggero
ja huoletkin mielestä poissa	e la fronte è distesa
Maailma niin kova ja tunteeton	Umanità resistente, impassibile
kuin kallio säiden pieksämä	come pescatori che il freddo indurisce
Vaan ihmisten sydän on peloton	Ma il cuore rimane in veloce movimento
ja hymy kasvoillaan herkässä.	E il sorriso si fa dolce