Und es sind die finstern Zeiten

Bertolt Brecht

Back to the song page with all the versions

	Traduzione inglese da “Jewish musical modernism, old and new”,...
UND ES SIND DIE FINSTERN ZEITEN	AND THE TIMES ARE DARK AND FEARFUL
Und es sind die finstern Zeiten in der anderen Stadt Doch es bleibt beim leichten Schreiten und die Stirn ist glatt Harte Menschheit, unbewegt Lang erfror'nem Fischvolk gleich Doch das Herz bleibt schnell geregt Und das Lächeln weich	And the times are dark and fearful in the foreign town Yet how light is every footstep and untroubled brow. People frozen and impassive, like a fisher long at sea! Yet these hearts are deftly managed and these smiles are free.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.